Esse caso em russo também conhecido como locativo é sempre seguido de uma preposição isso é fato. Por isso o nome desse caso já diz tudo, ou seja prepositivo. Algumas preposições do idioma russo exigem o caso prepositivo. Esse é um caso do idioma russo muito simples também, não tem nenhum bicho de sete cabeças com o caso prepositivo.

O caso prepositivo responde ás perguntas:

О ком? (A respeito de quem? A cerca de quem?)

О чём? (A respeito de que? A cerca do que?)

В ком? (Em quem?)

В чём? (Em que?)

Como você pode ver as perguntas que respondem nesse caso também estão acompanhadas de alguma preposição. O caso prepositivo ele é para indicar quando algo ou alguém se encontra em algum local. Dentro ou fora de algum espaço aberto ou fechado. Você vai entender melhor com os exemplos abaixo.

Agora vamos estudar cada preposição que exige esse caso gramatical no idioma russo.

A preposição В+ o caso prepositivo.

Essa preposição é usada para algo que se encontra dentro de um local ou ambiente fechado. Para pessoas que se encontram dentro de um local ou ambiente fechado.

Confira os exemplos abaixo para entender melhor, pois é algo bem simples.

Exemplos:

  • Я в театре. (Eu estou no teatro.) É o mesmo que dizer (Eu estou dentro do teatro.)
  • Посуда в посудомойке. (A louça está na máquina de lavar louça.), ou seja está dentro da máquina.
  • Ирина в овтобусе. (Irina está no ônibus.), ou seja Irina está dentro do ônibus.
  • Юрь Коволёв в Москве. (Yuri Kovolyov está em Moscou.) Para cidades, país usa-se a preposição В + o caso prepositivo.
  • Мы в парке. (Nós estamos no parque.) Para palavras: парк (parque), лес (floresta) e сад (jardim) faz-se o uso В + o caso prepositivo.

A preposição на +o caso prepositivo.

Essa preposição é usada para algo que se encontra na superfície, ou ambiente, espaço aberto. Para pessoas que se encontram em um local aberto.

Exemplos:

  • Я на улице. (Eu estou na rua.) Entenda que para locais como улица (rua), проспект (avenida), площадь (praça) faz-se uso на + o caso prepositivo. Isso as vezes causa confusão na cabeça de um estrangeiro na hora de usar uma das duas preposições com o caso prepositivo, mas imaginamos aqui que essas palavras referem-se a locais abertos e não fechados.
  • книга на столе. (O livro está na mesa.), ou seja está sobre a mesa, ele está na superfície da mesa.

 

Preste atenção na diferença das frases abaixo:


Na primeira frase o cachecol está dentro da bolsa, pois a preposição В indica isso. Na segunda o cachecol está sobre a bolsa, pois a preposição на deixa isso bem claro. Em cima da bolsa.

A mesma coisa acontece com a imagem abaixo. Repare com atenção nas duas frases da imagem abaixo!


Na primeira frase o livro está na estante. Em cima da estante, um local aberto na superfície dela, por esse motivo foi usado aqui a preposição НА
em vez de В. Já na segunda frase está bem claro que refere-se as flores dentro do vaso, pois é obvio que aqui usa-se a preposição В.

Bom, agora vamos falar de uma outra preposição muito usada e que exige como regra o caso gramatical prepositivo.

A preposição О+ o caso prepositivo.

Além das outras duas preposições que vimos anteriormente, a preposição О também rege o caso prepositivo sendo traduzida como (a respeito de…, acerca de…, sobre…)

Veja exemplos abaixo:


As preposições В e О:

  • Se a palavra a seguir vier seguida de duas vogais juntas, por motivo de eufonia a preposição В transforma-se em ВО.
  • Para preposição О segue a regra a seguir, pois se uma palavra começa com vogal, usa-se ОБ, caso a palavra a seguir comece com duas consoantes, usa-se ОБО.
  • Во мне
  • Обо мне
  • Об яблоке

Outra coisa que você não pode esquecer é que as preposições são pronunciadas como parte da palavra, isso mesmo pronuncia-se tudo junto. Об яблоке pronuncia-se “Обяблоке”.

Где? Onde?

Para resposta à pergunta где, usa-se também o caso prepositivo. Sempre vai ser assim, uma vez que где (onde) refere-se a um objeto ou pessoa que se encontra em algum local, lugar. Daí usamos a preposição conforme o local onde se encontra.


Где ты? – Onde você está?

Я в городе
– Eu estou na cidade

Я в школе
– Eu estou na escola

Я в Москве
– Eu estou em Moscou

Я на проспекте
– Eu estou na avenida

As terminações do caso prepositivo.

Como você provavelmente já deve ter notado á terminação do caso prepositivo é a vogal (-e), acrescentada no final da palavra.

1. Tanto para palavras masculinas terminadas em consoantes, ou seja sem terminação;

парк – в парке, магазин – в магазине.

1. Palavras masculinas terminadas com a semivogal Й ou sinal brando Ь, também tem a terminação em (-e):

музей – в музее, словарь – в словаре.

2. Palavras femininas terminadas na vogal A e Я tem a terminação em (-e):

Москва – в Москве, песня – в песне.

2.Palavras femininas terminadas no sinal brando ь tem a terminação em (- И):

тетрадь – в тетради,

Preste atenção aqui, pois palavras masculinas com terminação em ь tem o prepositivo em (-e)

Словарь (palavra do gênero masculino terminada em ь)
– в словаре

3. Palavras do gênero neutro com terminação na O muda essa para (-e), já os terminados em E não muda sua terminação:

письмо – в письме поле – в поле, море – на море.

4. Palavras do gênero feminino que tem a terminação em –ИЯ e neutro em –ИЕ tem a terminação do caso prepositivo em ИИ:

Россия – в России, здание – в здании.

Observe a tabela abaixo:

  • Lembre-se que что? Sempre a resposta vai ser no nominativo. Para где? no prepositivo, como na tabela baixo.


Prepositivo irregular

Alguns substantivos tem o prepositivo irregular. Pois sabemos que a terminação do caso prepositivo é (-e), mas os substantivos irregulares a terminação será sempre (-У) e ele será sempre tônico.

Memorize-os da tabela abaixo:


Prepositivo plural

O prepositivo plural é acrescentado (-ах), para os três gêneros do idioma russo. Exceto para substantivos terminados em й e ь, pois esses têm o prepositivo plural em (-ях).

Exemplos:

1. Substantivos masculinos:


2. Substantivos femininos:


3. Substantivos neutros:


Como você pode ter visto nas imagens acima com os exemplos, as terminações do prepositivo não são muitas. O caso é que você vai ter que guardar na sua cabeça as exceções, refiro-me aos substantivos com a terminação acentuada em (-Ý) conforme vimos em cima.

Bom, mais segue abaixo um resumo das terminações do caso prepositivo tanto no singular quanto no plural.

As terminações do caso prepositivo são:

Não deixe de ver também!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.