Apartamentos em moscou

Bom, vamos falar de um assunto que é bastante interessante para quem vai ficar por um tempo maior em Moscou, pois sai muitas vezes mais em conta alugar um apartamento ou uma casa do que ficar hospedado em hotel. Tenha ideia que os preços variam bastante e muitos prédios são da década de 80, pois nem sempre são com o que estamos acostumados. A grande vantagem é por estar sempre próximo do metro mesmo com valores altíssimos, afinal de contas "Leia mais …"

Interprete e tradutor de russo no Brasil

Olá meus fiéis leitores aqui do BLOG! Estou escrevendo esse post justamente por receber por e-mail as seguintes perguntas relacionadas a interprete e tradutor de russo no Brasil: •    Marcus, você faz trabalhos de intérprete do idioma russo? •    você faz traduções do russo para o português? •    você faz trabalhos de traduções? E muitas outras perguntas do gênero. Bom, no momento quando estou no Brasil eu chego a fazer tais trabalhos de interprete e tradução tanto do russo para o português quanto "Leia mais …"

Onde ficar em Moscou

Olá meus caros leitores, fazia tempo que eu queria escrever aqui sobre “onde ficar em moscou”. Hoje como você pode ver pelo título, eu quero falar de um hostel que fico nele quando vou para Moscou. Vou falar desse hostel, uma vez que gosto muito dele, tudo limpo, os quartos, por enquanto o que fico é confortável e limpo. Deixando bem claro aqui no Blog que eu não estou ganhando nada para falar desse hostel, simplesmente acho necessário colocar aqui "Leia mais …"

Algumas expressões russas

Olá meus caros leitores aqui do Blog um brasileiro na Rússia! E a copa do mundo logo vai estar aí e todos ansiosos já estão me perguntando se eu estarei na Rússia na copa de 2018? Não vou afirmar se vou estar ou não na Rússia na copa, espero deixar as coisas acontecerem conforme tem de acontecer se for para estar aqui na Rússia em 2018, pois vou estar, então ainda não sei, mais ainda vamos falar da copa de "Leia mais …"

As tradicionais bebidas na Rússia

Vamos falar das tradicionais bebidas russas. Não são bebidas alcoólicas e sim bebidas tradicionais que você vai encontrar por aqui e não no Brasil, aliás pode até ter no Brasil, mas nem faço ideia onde encontrar tais bebidas russas. São bebidas antigas e tradicionais que os russos adoram. Se um dia você vier para Rússia você é obrigado por enquanto a experimentar uma dessas bebidas tradicionais. Quero falar primeiro do famoso квас (kvas), uma bebida russa muito famosa por aqui "Leia mais …"

As russas

Olá meu caro leitor. Hoje quero falar de um assunto muito, mas muito bem questionado que é nada mais nada menos sobre as russas. Isso mesmo sobre as belas mulheres russas. Muitos brasileiros sempre me perguntam sobre elas e sempre querem saber tudo sobre essas lindas mulheres. Então, vamos lá! Vamos aprender mais sobre essas belas mulheres. Bom, que as mulheres russas são as mais belas do mundo, isso já não é novidade para ninguém, pois tem quem concorda e "Leia mais …"

Patrimônio da humanidade pela UNESCO

Vamos falar hoje sobre um dos patrimônios da humanidade que está exatamente na grande Rússia. Primeiro dê uma olhada nessa linda foto abaixo: É sobre ela mesmo que eu quero falar hoje com você. Essa construção de 800 anos levantada com pedras brancas é considerada como a maravilha da arquitetura no mundo inteiro. Ela está a mais ou menos 30 minutos de carro ou 1h25m de trem saindo da cidade de Vladimir na Rússia. Sua localização é exatamente no cruzamento "Leia mais …"

As cidades mais frias da Rússia

Quando você estiver em Moscou e se queixar dos -20 graus que facilmente fazem no inverno russo principalmente na grande capital. Pense no seguinte, pois há cidades na própria Rússia as que estão no círculo polar que é 10 vezes mais frias do que Moscou. E vou  apresenta-las abaixo. Нарьян-Мар (Nar’ian – Mar) A temperatura recorde mais baixa nessa cidade foi: –47,6 C0 Como você deve ter notado o nome dessa cidadezinha localizada no círculo polar na grande Rússia não "Leia mais …"

O sucesso da Ucrânia na Rússia.

A maioria dos cantores e seus clipes colocados aqui no site são de cantores ucranianos. Eles são famosos por cantarem muito bem e fazerem músicas de merecer prêmios. Hoje quero falar rapidamente do cantor ucraniano Макс Ба́рских (Maks Bárskikh) que é muito famoso na Rússia quanto na Ucrânia. O Bom desses cantores ucranianos que eles cantam em russo, apesar que é muito bonito também ouvi-los cantar em ucraniano. Maks Baskikh cujo nome verdadeiro é Николай Николаевич Бортник (Nikolay Nikolaievitch Bortnik). "Leia mais …"

Salário mínimo na Rússia

Em Moscou estão os salários mais altos de toda Rússia. É claro que devido aos salários mais altos, os preços das coisas no mercado, lojas e etc. também são altos. Muitos russos saem de suas cidades pequenas para arrumar emprego em Moscou devido aos salários serem melhores. A capital russa é vista como um sonho para muitos russos que moram nas aldeias longe da capital. O sonho que digo aqui é o de uma vida melhor. A esperança de chegar "Leia mais …"

Morar na Rússia e bom?

Bom, chegaram até mim e perguntaram: Marcus, morar na Rússia é bom? Talvez essa seja a sua pergunta também. Então resolvi criar uma postagem especialmente sobre esse tema. “Morar na Rússia é bom?” Eu em particular afirmo com todas as palavras bem claras. Morar na Rússia é bom e muito. Por que? Pra começar é um país cheio de histórias e quem gosta muito de histórias como eu, aqui é o prato cheio. O país é gigante com vários fusos "Leia mais …"

O natal e o ano novo na Rússia

Bom, sobre o natal não tenho muito o que falar. Como assim? Você deve ter ficado surpreso, mas o caso é que o dia 25 de dezembro por aqui passa-se como um dia normal como qualquer outro. Entenda que os russos não comemoram o natal como os outros países europeus e como no Brasil. Os enfeites de natal são colocados nos estabelecimentos como no Brasil. Os shoppings ficam lindos com arvores e decorações de natal, mas o dia 25 não "Leia mais …"

O aborto na Rússia

Vamos falar hoje de um assunto um tanto polêmico e põem polemico nisso. O aborto não é nada fácil de se falar, uma vez que divide várias opiniões diferentes de pessoas que são totalmente contra por qualquer motivo independente do que tenha acontecido com a mulher. Há aquelas pessoas que são totalmente a favor por ter sua opinião própria formada sobre esse assunto. “Marcus, é verdade que na Rússia o aborto é liberado?” Bom, vou responder essa pergunta que recebi "Leia mais …"

O caso mais sinistro de todos os tempos

Quando cheguei aqui na Rússia depois de um tempo eu vi passar de vez em quando na televisão, sobre um dos casos mais sinistro de todos os tempos que aconteceu exatamente na grande Rússia em fevereiro de 1959. É claro que curioso perguntei muito por aqui sobre esse caso e pesquisei na internet. Tem muitos filmes e até documentários sobre ele. É o famoso caso de “Дятлова” (Diatlova). Na noite de 1 e 2 de fevereiro de 1959 ao norte "Leia mais …"

A cantora russa de todos os tempos

Meu caro leitor, hoje quero falar de uma cantora russa muito famosa, principalmente pelo seu sucesso nos anos 80 quando a Rússia ainda era URSS. O nome dela é Алла Пугачева transliterado: Alla Pugatchiôva. Nascida no ano de 1949 no dia 15 de abril. Essa mulher na Rússia é como o nosso Roberto Carlos no Brasil, me refiro pelo estilo romântico de músicas e o sucesso de décadas. Eu faço essa comparação porque é a mesma coisa, o que difere "Leia mais …"

Como faço para morar na Rússia?

Olá meu caro leitor! Hoje quero falar sobre vistos para morar na Rússia. Respondendo a pergunta que muitos me fazem: Como faço para morar na Rússia? Você deve estar ai pensando: “O que ele está falando, sendo que no território russo não precisamos de visto?” Sim, não precisamos de visto no território russo. Não se esqueça de algo muito importante, não precisamos de visto para permanecer no território russo por 90 dias, depois desse período você é obrigado a deixar "Leia mais …"

Racismo e Homossexualidade na Rússia

Olá meu caro leitor! Bom, já fazia um bom tempo que eu queria falar desses temas aqui no blog, mas estava na espera do momento certo. Por que falar desses assuntos? Porque sempre recebo questões a respeito desses temas por e-mail e são sempre as mesmas. “Você já sofreu racismo na Rússia? Ou a seguinte questão. Os russos são racistas?” E referente a homossexualidade na Rússia sempre tem questões do tipo. “Como vivem os gays na Rússia? Os russos são "Leia mais …"

TV na Rússia

Olá meu caro leitor! Hoje quero falar de um assunto aqui no blog referente a televisão aqui na grande Rússia. Recebo e-mails de pessoas questionando sobre os canais de TV por aqui. Acho incrível o fato de as pessoas escreverem –me questionando sobre muita coisa referente a Rússia e até e mesmo sobre os canais de TV. Bom, tem muitos canais abertos e muito mais canais fechados por aqui, mas vou destacar os principais de cada, pois os mais assistidos "Leia mais …"

Carta registro na Rússia

Bom, pessoal, hoje eu quero falar de um assunto muito importante aqui na Rússia que é sobre o registro. Muitos quando veem a primeira vez para Rússia não entendem que registro é esse? Por que tenho que pagar pra ser registrado, uma vez que não precisamos de visto e etc? Por que o hotel está me cobrando sobre o registro? Entenda o seguinte, quando a Rússia era URSS, cada estrangeiro que entrasse no país era obrigado a ser registrado, pois "Leia mais …"

A lady Gaga russa

Um certo dia de domingo assistindo um programa de tevê aqui na Rússia, daí eu ouço o apresentador chamar “Agora a nossa Lady Gaga russa!” Fiquei um tanto curioso. “Lady Gaga russa?” “Os russos tem sua própria Lady Gaga?” Os russos tem sim sua própria Lady Gaga, e ouvi ela cantar pela primeira vez depois não parei de ouvir suas músicas, pois na minha opinião ela canta muito bem com uma voz inconfundível. Bom, mas antes de começar a falar "Leia mais …"

A moeda russa

Olá meu caro leitor! Demorei um pouco para postar aqui no blog, agora que estou estudando fica difícil de achar tempo, mesmo assim o tempinho que eu vou conseguir, vou preparar algo novo para colocar aqui. Bom, hoje quero falar sobre dinheiro. 😉 Quem não gosta de falar sobre esse assunto, não é mesmo, pois é?! Vamos aprender mais sobre a moeda do maior país do mundo. Isso mesmo, vamos falar sobre o rublo. Muitos ainda tem dúvidas e muitas "Leia mais …"

Preços na Rússia

Vamos falar de um assunto que todos ficam curiosos. Quanto mais ou menos vou gastar no supermercado? Quais os preços na Rússia? É claro que a resposta para essas perguntas vai depender muito de cada um. O exemplo que vou dar agora é com 1500 rublos. Veja o que dá para comprar mais ou menos com 1500 rublos com os preços na Rússia. Os russos não fazem compras para mês como se vê muito no Brasil. No Brasil as pessoas "Leia mais …"

Folclore russo parte II

Já falei aqui no blog um pouco sobre a bruxa Baba-Yaga um dos personagens mais famosos do folclore russo, nascido da mitologia eslava. Caso não tenha visto ainda, clique aqui. Agora vou falar sobre um outro famoso personagem do folclore russo conhecido como Леший (Lieshiy) ou лесовик (Liessovik), лешак (Lieshak), лесовой (Liessovoi), лесун (Liessun). Bom, todos esses nomes vem da palavra лес (liés) que significa a floresta em russo. Liéshiy é o espirito que habita nas florestas e principalmente florestas "Leia mais …"

Folclore russo

Antes de você assistir esse desenho animado russo, que coloquei aqui no site com legenda em português, entenda quem é a Баба-Яга (Baba – Yaga). Bom, é um dos personagens do folclore russo e muito inusitado. Baba- Yaga é uma bruxa muito feia que mora dentro da floresta numa casa de madeira que tem pernas de galinha. (Isso mesmo, a casa de madeira tem pernas de galinha.) É um personagem Eslavo muito antigo. Originalmente era um Deus da morte, uma "Leia mais …"

Como é trem em russo

Olá meu caro leitor! Hoje quero falar sobre a palavra “trem” em russo, uma vez que por e-mail já recebi a pergunta de pessoas que não entende, pois ora os russos falam электри́чка (Eliektríchka) mas tem a palavra поезд (pôiezd) que também é usada para trem. Bom, antes vamos acompanhar uma música muito bonita em russo chamada de электричка (Eliektritchka), ou seja “O trem”. Lembro, que a terceira vez no meu primeiro verão em São Petersburgo fomos para дача (datcha), "Leia mais …"

As bonecas russas

Vamos falar das bonecas russas! O maior símbolo da grande Rússia, são essas lindas bonequinhas que na Rússia você vai encontrar em qualquer canto, por vários preços diferentes, tamanhos, cores e diferentes modelos. Esse é o souvenir mais procurado na Rússia. Adoro essas bonecas e tenho por todo canto da casa, pois a atmosfera fica bem diferente. Agora vou te contar uma lenda russa relacionada a essas bonecas. “Á muito tempo atrás, muito tempo mesmo. Morava um carpinteiro sozinho no "Leia mais …"