Os números em russo

Os números são muito importantes aprender o quanto antes, então não importa se você está nesse momento iniciando o aprendizado no idioma ou não, pois separe um tempo para aprender os números nesse belo idioma. Sim, os números são bem diferentes do que estamos acostumados, então treine e treine bastante. 1 – один 2 – два 3 – три 4 – четыре 5 – пять 6 – шесть 7 – семь 8 – восемь 9 – девять 10 – десять один  O número один sempre vai reger o caso nominativo singular, concordando com o gênero do substantivo. Como nos exemplos abaixo два  O número два é para substantivos masculinos e neutros. Две para os substantivos femininos. Два/две rege sempre o genitivo singular; Один; два Os números 2,3,4 sempre vão reger o caso genitivo singular; Os números a partir de 5 regem o caso genitivo plural: Eu falei que os números são de grande importância, uma vez que eles mesmos "Leia mais …"

A propriedade de Dubrovitsy

A propriedade de Dubrovitsy está próximo da cidade de Подольск (Podôl’sk) que está aos arredores de Moscou. Para ir até a propriedade de Dubrovitsy tem uma maneira fácil que é por eliektritchka (trem de curta viagem) saindo da estação de Kurskovo ou também das estações tekstil’shshiki e tsaritsyno. Nesse caso você vai descer na estação Podôl’sk e lá mesmo pegar o ônibus № 65 até Dubrovitsy. Até a metade do século 17 a propriedade pertencia ao Ivan Marozo. Depois a filha dele herdou como herança e casou –se com o príncipe Ivan Golitsyn. Foi nesse momento que a propriedade recebeu o nome de Dubrovitsy. Bom, até 1781 essa propriedade pertenceu a Golitsyn depois foi vendida para Grigorio Potiônkin. A propriedade pertenceu a Potiônkin por pouco tempo pois ficou em posse dele até 1788, depois disso nesse mesmo ano veio ao poder da imperatriz Ekaterina que doou para Aleksandr Mamonov. Depois a propriedade voltou para os Golitsyn já no ano de 1864. Depois "Leia mais …"

A ponte do beijo

Somente uma denominação é o suficiente para esse local no centro da bela São Petersburgo.: “A ponte do beijo. ” É o local perfeito para o primeiro encontro, para um romance e para despedir-se da própria São Petersburgo. Todas as vezes que passei próximo e até mesmo atravessei esse local eu pude presenciar cenas de casais apaixonados atravessando-a em beijos, noivas tirando fotos, pessoas paradas e escrevendo poesias. Esse é realmente um local muito romântico nessa bela cidade. Quem vai deixar a cidade de São Petersburgo, pode e não só pode como deve despedir-se da cidade nessa ponte. Antigamente nesse mesmo local era o encontro de marinheiros com suas amadas, pois se encontravam nessa ponte e quando fossem se despedir, pois também a despedida era na ponte com o longo beijo da despedida. Por regra e tradição o beijo tinha que acontecer na ponte, uma coisa que não poderia deixar de acontecer. Vale salientar também que muitos casais apaixonados se encontravam "Leia mais …"

Patrimônio da humanidade pela UNESCO

Vamos falar hoje sobre um dos patrimônios da humanidade que está exatamente na grande Rússia. Primeiro dê uma olhada nessa linda foto abaixo: É sobre ela mesmo que eu quero falar hoje com você. Essa construção de 800 anos levantada com pedras brancas é considerada como a maravilha da arquitetura no mundo inteiro. Ela está a mais ou menos 30 minutos de carro ou 1h25m de trem saindo da cidade de Vladimir na Rússia. Sua localização é exatamente no cruzamento dos rios Nierlí e Kliaz’my. O nome dessa bela igreja russa é Церковь Покрова на Нерли (A igreja Pokovra na Nierlí). Tem um outro nome para ela que os russos chamam com carinho que é o templo dos cisnes, pois pode ser assim também chamada, dizem ser um milagre estar de pé há tantos séculos e principalmente na beira dos rios. No século XVIII ela sofreu com o tempo, tinha perdido o teto e estava para perder completamente a cúpula, foi "Leia mais …"

A cantora russa de todos os tempos

Meu caro leitor, hoje quero falar de uma cantora russa muito famosa, principalmente pelo seu sucesso nos anos 80 quando a Rússia ainda era URSS. O nome dela é Алла Пугачева transliterado: Alla Pugatchiôva. Nascida no ano de 1949 no dia 15 de abril. Essa mulher na Rússia é como o nosso Roberto Carlos no Brasil, me refiro pelo estilo romântico de músicas e o sucesso de décadas. Eu faço essa comparação porque é a mesma coisa, o que difere é que ela está sempre envolvida em escândalos com bebidas alcóolicas e até mesmo com seus 5 casamentos fracassados. Atualmente está casada com um rapaz de 18 anos, aliás na época que se envolveu com ele, a idade dele era 18 anos, pois ela é mais velha que ele com uma diferença gigante de idade. Rsrsrs Pensa, em como isso gerou polemica entre os russos, cuja mentalidade ainda está mudando aos poucos, mais uma mulher que tem idade para ser avó "Leia mais …"

Como faço para morar na Rússia?

Olá meu caro leitor! Hoje quero falar sobre vistos para morar na Rússia. Respondendo a pergunta que muitos me fazem: Como faço para morar na Rússia? Você deve estar ai pensando: “O que ele está falando, sendo que no território russo não precisamos de visto?” Sim, não precisamos de visto no território russo. Não se esqueça de algo muito importante, não precisamos de visto para permanecer no território russo por 90 dias, depois desse período você é obrigado a deixar o país e depois de seis meses você pode entrar novamente sem visto.  E ai que vem a questão na cabeça de alguns: Como faço para morar na Rússia? E para permanecer mais de 90 dias? Bom, se você vai ficar na Rússia como estudante, daí o assunto é outro, pois o visto é dado pela universidade no período em que você vai estudar no país. Se você for ficar no país para trabalho, também já é outro assunto, entretanto mais burocrático, "Leia mais …"

Racismo e Homossexualidade na Rússia

Olá meu caro leitor! Bom, já fazia um bom tempo que eu queria falar desses temas aqui no blog, mas estava na espera do momento certo. Por que falar desses assuntos? Porque sempre recebo questões a respeito desses temas por e-mail e são sempre as mesmas. “Você já sofreu racismo na Rússia? Ou a seguinte questão. Os russos são racistas?” E referente a homossexualidade na Rússia sempre tem questões do tipo. “Como vivem os gays na Rússia? Os russos são homo fóbicos? Homossexualidade na Rússia é crime?” Falando primeiro do racismo. Nesse meu tempo de Rússia eu nunca sofri com caso de racismo ou xenofobia por ser estrangeiro, nada desse tipo. Também nunca presenciei algo assim por aqui, graças a Deus, uma vez que não consigo imaginar nada pior que sofrer com casos assim. Nas cidades grandes é fácil ver negros como Moscou e em São Petersburgo, apesar que em São Petersburgo raramente se vê, mas já vi no transporte público "Leia mais …"

A cidade russa de Rastôv Vielíkiy

A cidade russa

Mais uma viagem pela bela Rússia. Colocar a mochila nas costas, pegar o tramvaj até a estação e esperar o trem. Dessa vez vamos para cidade russa de Rastôv Vielíkiy. Essa cidade está um pouquinho antes da cidade de Yaroslávl’. Lembra? Já falei da cidade de Yaroslávl‘ aqui no blog, caso não viu ainda somente clicar aqui. A cidade de Rastôv Vielíkiy está localizada a beira do grande lago Niero. Essa cidade foi fundada no ano de 862. Esse local é considerado um tesouro da Rússia. Nele tem 326 monumentos que estão por toda parte.  Ростовский Кремль (Rastôvskiy Kriéml’), é considerado a maravilha da cidade. Vamos entrar nele e conferir o que nos reserva, mas antes uma volta ao redor dos muros. Essa construção é do ano de 1754. Olhem só, o que nos espera atrás dos muros do Kriéml’! Na rua fora do Kriéml’ dá para ver a bela igreja Yonna que se encontra dentro do kriéml’. Agora fora do "Leia mais …"

TV na Rússia

Olá meu caro leitor! Hoje quero falar de um assunto aqui no blog referente a televisão aqui na grande Rússia. Recebo e-mails de pessoas questionando sobre os canais de TV por aqui. Acho incrível o fato de as pessoas escreverem –me questionando sobre muita coisa referente a Rússia e até e mesmo sobre os canais de TV. Bom, tem muitos canais abertos e muito mais canais fechados por aqui, mas vou destacar os principais de cada, pois os mais assistidos pelos russos e que eu assisto muito.   Como na imagem ao lado já está dito o nome desse canal. Первый Канал (primeiro canal) é um canal muito assistido. Nele tem vários programas, noticiários e series. Tem um programa que passa nesse canal que tem teste de DNA, barraco, casos polêmicos e etc rsrss… Outro programa, esse eu gosto muito. É o famoso Давай поженимся! (Vamos casar!), esse programa passa de segunda a quinta feira e sempre vai um noivo para "Leia mais …"

Carta registro na Rússia

Bom, pessoal, hoje eu quero falar de um assunto muito importante aqui na Rússia que é sobre o registro. Muitos quando veem a primeira vez para Rússia não entendem que registro é esse? Por que tenho que pagar pra ser registrado, uma vez que não precisamos de visto e etc? Por que o hotel está me cobrando sobre o registro? Entenda o seguinte, quando a Rússia era URSS, cada estrangeiro que entrasse no país era obrigado a ser registrado, pois essa era uma forma do governo russo saber aonde aquele estrangeiro se encontrava hospedado e exatamente em qual cidade e o principal quanto tempo ele ia ficar dentro do território Soviético. Quem fazia era o próprio hotel para estrangeiros. Nessa época o estrangeiro só podia ficar em hotéis, aqueles especiais somente para estrangeiros e não podia ficar em casas de amigos hospedados por exemplo. Assim que funcionava a lei na época da URSS. Hotéis para estrangeiros? Sim, estranho mas os russos "Leia mais …"