Preços na Rússia

Vamos falar de um assunto que todos ficam curiosos. Quanto mais ou menos vou gastar no supermercado? Quais os preços na Rússia? É claro que a resposta para essas perguntas vai depender muito de cada um. O exemplo que vou dar agora é com 1500 rublos. Veja o que dá para comprar mais ou menos com 1500 rublos com os preços na Rússia. Os russos não fazem compras para mês como se vê muito no Brasil. No Brasil as pessoas "Leia mais …"

Folclore russo parte II

Já falei aqui no blog um pouco sobre a bruxa Baba-Yaga um dos personagens mais famosos do folclore russo, nascido da mitologia eslava. Caso não tenha visto ainda, clique aqui. Agora vou falar sobre um outro famoso personagem do folclore russo conhecido como Леший (Lieshiy) ou лесовик (Liessovik), лешак (Lieshak), лесовой (Liessovoi), лесун (Liessun). Bom, todos esses nomes vem da palavra лес (liés) que significa a floresta em russo. Liéshiy é o espirito que habita nas florestas e principalmente florestas "Leia mais …"

Folclore russo

Antes de você assistir esse desenho animado russo, que coloquei aqui no site com legenda em português, entenda quem é a Баба-Яга (Baba – Yaga). Bom, é um dos personagens do folclore russo e muito inusitado. Baba- Yaga é uma bruxa muito feia que mora dentro da floresta numa casa de madeira que tem pernas de galinha. (Isso mesmo, a casa de madeira tem pernas de galinha.) É um personagem Eslavo muito antigo. Originalmente era um Deus da morte, uma "Leia mais …"

Como é trem em russo

Olá meu caro leitor! Hoje quero falar sobre a palavra “trem” em russo, uma vez que por e-mail já recebi a pergunta de pessoas que não entende, pois ora os russos falam электри́чка (Eliektríchka) mas tem a palavra поезд (pôiezd) que também é usada para trem. Bom, antes vamos acompanhar uma música muito bonita em russo chamada de электричка (Eliektritchka), ou seja “O trem”. Lembro, que a terceira vez no meu primeiro verão em São Petersburgo fomos para дача (datcha), "Leia mais …"

As bonecas russas

Vamos falar das bonecas russas! O maior símbolo da grande Rússia, são essas lindas bonequinhas que na Rússia você vai encontrar em qualquer canto, por vários preços diferentes, tamanhos, cores e diferentes modelos. Esse é o souvenir mais procurado na Rússia. Adoro essas bonecas e tenho por todo canto da casa, pois a atmosfera fica bem diferente. Agora vou te contar uma lenda russa relacionada a essas bonecas. “Á muito tempo atrás, muito tempo mesmo. Morava um carpinteiro sozinho no "Leia mais …"

Kremlin em Moscou

O kremlin em Moscou é mesmo fantástico. Vamos fazer um passeio agora pelo kremlin e descobrir como é belo. Os próprios russos dificilmente vão até o local, somente quando tem visitas de fora, parentes de outra cidade e etc. Entenda que kremlin nada mais é que fortaleza. Antigamente essas fortalezas eram de madeira, logo começaram construir de pedras, assim é mais resistentes nas guerras que haviam nessa época. A ideia do kremlin (fortaleza), nada mais era que defender a aldeia "Leia mais …"

A maior poetisa russa

Olá! Hoje resolvi escrever sobre uma grande poetisa russa. Ela nasceu em 1889 e teve uma vida difícil sobre o regime do ditador Stalin. Em 23 de junho de 1889 nascia a maior poetisa de todos os tempos Anna Akhmotova. Tudo começou aos seus onze anos de idade, mas o pai, um engenheiro naval, temia que Anna viesse a desonrar o nome da família, convencido de estar a adivinhar hábitos decadentes associados à vida artística. Assim, assinou os seus primeiros "Leia mais …"

Costumes e superstições russas

Bom, eu tenho que criar um post aqui sobre isso, uma vez que existem muitas coisas que diferem dos brasileiros e russos. Quando você estiver aqui na Rússia, siga essas regras, mesmo você sendo um estrangeiro, para um russo não tem desculpa para você cometer essas “falhas.” Então, leia esse post antes de chegar no outro lado do mundo. O uso dos тапочки (Tápatchki), essa é uma palavra russa usada somente no plural e são as sandálias, pantoufles que todo "Leia mais …"

Chernobyl depois de 30 anos

Olá! Demorei um pouco para postar algo aqui no blog, mas resolvi aproveitar esse tempinho que tenho hoje e escrever sobre um assunto polêmico e que completa nesse ano exatamente 30 anos. Pois é, uma das tragédias mais polemicas do mundo inteiro. O caso de Chernobyl. Eu li alguns relatos dos russos e ucranianos que eram crianças nessa época e que ainda tem viva em suas memorias lembranças da evacuação das cidades. Evacuação da cidade de Припять (Pripiat’): Do ponto "Leia mais …"

Clipe russo com legenda

Vamos curtir mais uma música russa com legenda em português. Eu coloquei legenda em uma música russa muito bonita do cantor Владислав Курасов (Vladislav Kurassôv). Bom, antes de assistir o clipe dele, vamos falar um pouco dele. Quem é ele? Vladislav Kurassôv nasceu na cidade de Briest na Bielo-Rússia em 03 de março de 1995. Desde de 2006 ele mora na cidade de Krasnôdare na Rússia, seu interesse por música vem desde da infância, entrou na escola de música e teatro "Leia mais …"

O novo clipe russo com legendas

Olá meu caro leitor! Hoje resolvi colocar legendas em português num clipe novo desse ano. O nome da cantora Анна Седокова (Anna Siedakôva). O nome da mais nova música dela é О тебе (Sobre você). Falando em músicas na Rússia vamos falar de uma das maiores cantoras. Lembrando que os russos ouvem de tudo e tem muitos cantores russos bons para todos os gostos. Anna Siedakôva é uma cantora muito famosa na Rússia e na Ucrânia. Na verdade ela é "Leia mais …"

Sobrenomes russos

Nomes e sobrenomes russos

Hoje resolvi falar de um assunto muito importante na Rússia que nada mais é os sobrenomes russos. Na Rússia além do nome, sobrenome ainda existe o отчество que significa patronímico. O que é isso? É o nome do pai com adição de partículas. Antes de tudo saiba que: Nome em russo é имя (ímia) Sobrenome é фамилия (familía) Patronímico é отчество -> essa palavra em russo vem da palavra отец -> que significa o pai, uma vez que é através "Leia mais …"

Sudeste de Moscou

Vamos numa viagem por Moscou, mas desta vez ao sudeste da capital da grande Rússia. O local chama-se Усадьба Кусково, ou seja propriedade Kuskôvo. Fica próximo da estação de metrô Выхино (Vykhina) o endereço exato é na rua Юности, дом 2. Quando você chegar na estação de metrô lá mesmo você precisara pegar o ônibus elétrico e descer no ponto Юности (Iunasti) e depois ir andando até a rua Юности, pois você vai ver logo a entrada do local. Não se esqueça "Leia mais …"

A pascoa na Rússia

Bom, antes de começar a falar sobre uma data muito bonita na Rússia, entenda que a palavra Pascoa em russo é? Пасха (Paskha). A pascoa ortodoxa russa não coincide com a católica, uma vez que o calendário ortodoxo russo é outro. Nesse ano a pascoa ortodoxa russa será no dia 01.05.2016. Nesse dia as igrejas ortodoxas russas ficam completamente cheias. As filas são de dobrar a esquina, uma vez que muitos vão levar os ovos cozidos e a comida para "Leia mais …"

A igreja mais bonita do mundo

Você sabe aonde está a igreja mais bonita do mundo? É claro que está na Rússia, segundo uma pesquisa britânica. Isso mesmo, não é somente eu que afirma isso, mas os britânicos também. Três igrejas consideradas as maravilhas da arquitetura estão também na Rússia e dentre essas três uma delas foi considerada a mais bela do mundo. Segundo uma edição britânica da The telegraph selecionou uma lista das igrejas mais bonitas do mundo. No ringe das 23 maravilhas da arquitetura, "Leia mais …"

Cidade russa Siérguiev Pôssad

Para chegar até essa cidade russa cujo nome é “Siérguiev Pôssad”, precisa pegar o trem conhecido como электричка que leva uma hora e cinquenta minutos saindo de Moscou. Eu cheguei a falar sobre a diferença entre поезд е электричка aqui no blog, pois ambas palavras significam “o trem”. Caso ainda não tenha visto, clique aqui. Bom, электричка ou seja o trem sai da estação Ярославский вокзал (Yaroslavskiy vagzal). Veja a foto da estação abaixo em Moscou: Se tem uma coisa que "Leia mais …"

Táxi na Rússia

Bom, meu caro leitor, por experiência que passei nessas minhas férias na Rússia acho melhor abrir um espaço aqui no site somente para esclarecer como utilizar taxi na Rússia, independentemente de onde você estiver, em Moscou, São Petersburgo ou outra cidade russa, tenha cuidado com os espertinhos dos taxistas. Em Moscou não cheguei a precisar de taxi, entretanto na capital russa tem metro por toda parte e é bem mais confortável, uma vez que em horário de pico tem um "Leia mais …"

Viagem de trem

Que a Rússia é o maior país do mundo isso já não é novidade para ninguém. Pois dentro do próprio país existe vários fusos horários, ou seja enquanto em Vladivastôk é manhã, em Moscou o povo está chegando do trabalho. O fato que a Rússia é cortado por ferrovias, ou seja tem trens para qualquer parte da Rússia, trens com 20 horas, dois três e até 8 dias de viagem. Eu tive a experiência de viajar de trem saindo de Moscou "Leia mais …"

Minhas férias em São Petersburgo

Voltei a São Petersburgo, depois de um ano e meio que tinha voltado ao Brasil, voltei nessas férias a matar a saudade da bela cidade russa. Cheguei aqui no início dessa semana, na segunda feira de madrugada, estava em Samara com meus amigos, comemoramos meu aniversário e corri para o aeroporto peguei um avião de 3 horas de voo. Viagem tranquila, sem turbulência. Quando cheguei o céu estava limpo +3 graus positivos e sem neve e sem chuva. Sai de "Leia mais …"

Samara – Rússia

Você já ouviu falar de Samara? Não?! Pois é, Samara é uma cidade russa que fica a 17 horas de trem de Moscou ou o mais longo que é 20 horas. Samara é uma cidade russa com 1 171 820 de habitantes. A cidade foi fundada em 1586. Será uma das cidades da copa do mundo em 2018 na Rússia, então prepare-se! Bom, por que fui parar tão longe? Fui visitar meus amigos que moram nessa cidade e estávamos todos ansiosos, uma "Leia mais …"

Igreja do cristo salvador

Mais uma obra surpreendente para você visitar quando estiver em Moscou. Refiro-me à igreja do Cristo Salvador. Você de longe, vai notar aquelas cúpulas douradas brilhando e chamando sua atenção. Pois é assim a imensa igreja do Cristo Salvador. Essa igreja foi em memoria a guerra de 1812. Sua primeira construção aconteceu em 1817, mas essa primeira construção não demorou muito e ruinou-se. Em 1839 mais uma tentativa de levantar novamente a igreja no mesmo lugar e deu certo. Um "Leia mais …"

A capital da Rússia

A capital da Rússia. Moscou. Passeio pelas ruas da capital russa hoje pela manhã e tarde. Hoje é o quarto dia que cheguei aqui na Rússia. Ainda impressionado com essa capital fascinante que pertence a grande Rússia. O que eu adoro em Moscou é fato de locomover-se facilmente, pois em qualquer canto tem uma estação de metrô. Hoje fiz um passeio pelas ruas de Moscou e ao redor do kremlin, choveu pela manhã, mas depois a chuva passou e sol "Leia mais …"

Arbat – Moscou

Arbat é a principal rua de Moscou. É a rua mais antiga da capital. A arquitetura das casas é do século passado. Os moscovitas valorizam ela pela suas casas antigas e sua atmosfera romântica. Nessa rua morou artistas, poetas, músicos e pessoas muito importantes da elite russa. E eu tirei hoje o dia só para passear por essa bela rua. O que eu achei? Sem sombras de dúvidas, eu entendo os moscovitas quanto dizem que essa rua é a alma "Leia mais …"

Moscou

Olá meu caro leitor! Estou nesse momento na bela capital russa. Moscou. Cheguei ontem madrugada. Chuva, e frio, pois o inverno aqui está chegando bem tímido, a temperatura está +2 graus de dia e -1 grau a noite. Hoje à tarde sai para passear pela bela capital, chovendo um pouco e o vento está gelado, mas nada que atrapalhe de visitar a linda praça vermelha, isso porque a tarde o sol saiu, sim mais o frio continuou. Catedral são Brasilio "Leia mais …"

Um museu a céu aberto

É assim que gosto de denominar São Petersburgo, um museu a céu aberto. Basta você sair pelas ruas da cidade e vai reparar ás estatuas, os prédios etc. As estações de metrô e tudo em volta. Nos telhados dos prédios no centro de São Petersburgo você vai ver muitas estatuas. Bom, melhor ver as fotos do que ficar escrevendo aqui, pois tire suas próprias conclusões: Não deixe de ver também! Visita de Vologda Um brasileiro na Rússia São Petersburgo e "Leia mais …"

Fachadas das casas em São Petersburgo

São nove fotos de algumas fachadas de casas antigas no centro de São Petersburgo. São casas antigas e históricas, conservadas até os dias de hoje, pois guardam muita história de Petersburgo. Algumas derrubadas nos bombardeios alemães, mas reconstruídas. Um passeio pelas ruas do centro da cidade você vai dar de frente com casas assim: Interessante, não é mesmo! Isso que eu coloquei somente nove fotos, mas em São Petersburgo tem muito mais no centro. E fora do centro de Peterbsurgo? "Leia mais …"