Os sinais no alfabeto russo

Depois que postei aqui no blog sobre o alfabeto russo, explicando até a história rica desse lindo alfabeto. Clique aqui. Eu recebi por e-mail perguntas referentes aos sinais. O que são sinais escritos? Como que se usa esses sinais? Para quem está começando o contato com o idioma russo e está a aprender esse alfabeto, ou simplesmente curiosidade, tem essa dúvida referente a sinais escritos no idioma russo. No alfabeto russo existem dois sinais escritos Ъ e Ь, a diferença entre eles é duro e brando e estão no alfabeto desde do início, pois criação dos irmãos Cirilo e Metodio. Bom, para você entender vamos falar primeiro do sinal duro Ъ. Sinal duro Ъ, que em russo твёрдый знак. É a 28ª letra do alfabeto russo. Esse sinal serve simplesmente para deixar a consoante ou vogal diante dele dura. Primeiro entenda que o som duro de uma consoante é aquele som surdo sem chiado, sem o som do pequeno i. No "Leia mais …"

Alfabeto russo

Não adianta falar sobre esse país fantástico e não falar de um assunto que está fortemente ligado a ele. Refiro-me ao alfabeto russo. Eu não consigo imaginar a Rússia sem esse alfabeto. Não dá para imaginar, andar pelas ruas e não ver nada escrito no alfabeto cirílico, no centro de Moscou ou em outras cidades russas.   Sou fascinado por esse alfabeto, por essas letras tão diferentes misturadas com algumas iguais a nossa, mas soa com sons diferentes. O alfabeto russo é composto por 33 letras, sendo que 20 são consoantes, 10 vogais e dois sinais escritos. Parece muita coisa não é mesmo, mas refiro-me ao alfabeto russo moderno o usado depois da revolução de 1918. Antes da revolução o alfabeto russo tinha muito mais letras, e antes de 1711 o alfabeto russo era outro com outras letras diferentes. É isso mesmo, esse alfabeto sofreu mudanças ao passar dos séculos. Não esqueça que o nome do alfabeto é cirílico, pois o "Leia mais …"