A propriedade de Dubrovitsy

A propriedade de Dubrovitsy está próximo da cidade de Подольск (Podôl’sk) que está aos arredores de Moscou. Para ir até a propriedade de Dubrovitsy tem uma maneira fácil que é por eliektritchka (trem de curta viagem) saindo da estação de Kurskovo ou também das estações tekstil’shshiki e tsaritsyno. Nesse caso você vai descer na estação Podôl’sk e lá mesmo pegar o ônibus № 65 até Dubrovitsy. Até a metade do século 17 a propriedade pertencia ao Ivan Marozo. Depois a "Leia mais …"

A ponte do beijo

Somente uma denominação é o suficiente para esse local no centro da bela São Petersburgo.: “A ponte do beijo. ” É o local perfeito para o primeiro encontro, para um romance e para despedir-se da própria São Petersburgo. Todas as vezes que passei próximo e até mesmo atravessei esse local eu pude presenciar cenas de casais apaixonados atravessando-a em beijos, noivas tirando fotos, pessoas paradas e escrevendo poesias. Esse é realmente um local muito romântico nessa bela cidade. Quem vai "Leia mais …"

O caso mais sinistro de todos os tempos

Quando cheguei aqui na Rússia depois de um tempo eu vi passar de vez em quando na televisão, sobre um dos casos mais sinistro de todos os tempos que aconteceu exatamente na grande Rússia em fevereiro de 1959. É claro que curioso perguntei muito por aqui sobre esse caso e pesquisei na internet. Tem muitos filmes e até documentários sobre ele. É o famoso caso de “Дятлова” (Diatlova). Na noite de 1 e 2 de fevereiro de 1959 ao norte "Leia mais …"

O segundo mosteiro em Suzdal’

Agora é parte final da viagem na cidade de Suzdal’. Já falei da cidade histórica e considerada cidade museu, pois é a linda, charmosa cidade de Suzdal’. Para não perder nada dessa viagem fantástica clique nos linques abaixo sobre os dois posts anteriores. A cidade russa de Suzdal’ Mosteiro da cidade de Suzdal’ Tudo começou na cidade russa de Vladimir que fica exatamente há 3 horas de trem da capital russa Moscou. Na cidade de Vladimir somente pegar um taxi "Leia mais …"

Mosteiro da cidade de Suzdal’

Nossa viagem pela cidade russa de Suzdal‘ não acabou. Isso mesmo, tem uma postagem anterior da cidade que eu fiz, clique aqui para ver. Tem fotos da cidade museu como chamam os moradores daquele local. É uma cidade pequena típica do interior mais com muitas igrejas, museus, templos o que lhe dá um charme único. As fotos que você verá abaixo é do antigo mosteiro da cidade construído no século 14. A foto abaixo é do monumento que está na "Leia mais …"

Algumas consoantes do idioma russo

Bom, esse post aqui no blog é mais uma dica para você que está aprendendo esse belo idioma russo. As consoantes no alfabeto russo são de importância gigantesca para uma pronuncia correta. Como se pode ver na imagem acima destaquei as consoantes que vamos falar aqui para esclarecimentos maiores e que você venha ser entendido sem dificuldades quando for conversar em russo. Para começar vamos falar da pronuncia dessas duas consoantes da figura ao lado. A letra M tem o "Leia mais …"

A cidade russa de Suzdal’

Essa cidade russa está a 30 km da cidade de Vladimir de taxi. Lembra que falei aqui da cidade russa de Vladimir? Não viu ainda? Não tem problema, pois clique aqui e veja as fotos bonitas da bela cidade. Bom, quando estiver na cidade de Vladimir, lá no centro pegue um taxi até a cidade de Suzdal’ que fica ao norte. Essa é uma cidadezinha parada no tempo, pois tudo aqui é histórico. Não tem prédios de 5 andares, conforme "Leia mais …"

Antiga cidade russa

Saindo de Moscou quase 3 horas de trem vamos parar em uma antiga cidade russa, cujo nome é Vladimir. Em um trem de alta velocidade esse percurso dura uma hora e quarenta minutos. Você precisa somente de um dia para caminhar por esse fantástico local e conhecer um pouco da cidade. Podendo sair de Moscou pela manhã e voltar a tardezinha ou a noite. Vladimir é uma cidade russa que tem guardado muitas lembranças, monumentos que estão preservados até hoje. "Leia mais …"

Um passeio aos redores de Moscou

Olá meu caro leitor. Vamos fazer um passeio aos redores de Moscou. Vamos visitar Царицыно (Tsaritsyno). Um local muito bonito e que realmente vale a pena visitar. Bom, o parque Tsaritsyno está localizado entre as estações de metrô “Tsaritsyno e Oriekhovo”, entretanto a principal entrada do parque está na saída do metro “Tsaritsyno”. E a neve já chegou tomando conta de tudo. Saindo do metro Oriekhovo, você vai passar no ponto sul do parque. Algumas estatuas colocadas no parque. Um "Leia mais …"

A moeda russa

Olá meu caro leitor! Demorei um pouco para postar aqui no blog, agora que estou estudando fica difícil de achar tempo, mesmo assim o tempinho que eu vou conseguir, vou preparar algo novo para colocar aqui. Bom, hoje quero falar sobre dinheiro. 😉 Quem não gosta de falar sobre esse assunto, não é mesmo, pois é?! Vamos aprender mais sobre a moeda do maior país do mundo. Isso mesmo, vamos falar sobre o rublo. Muitos ainda tem dúvidas e muitas "Leia mais …"

Folclore russo parte II

Já falei aqui no blog um pouco sobre a bruxa Baba-Yaga um dos personagens mais famosos do folclore russo, nascido da mitologia eslava. Caso não tenha visto ainda, clique aqui. Agora vou falar sobre um outro famoso personagem do folclore russo conhecido como Леший (Lieshiy) ou лесовик (Liessovik), лешак (Lieshak), лесовой (Liessovoi), лесун (Liessun). Bom, todos esses nomes vem da palavra лес (liés) que significa a floresta em russo. Liéshiy é o espirito que habita nas florestas e principalmente florestas "Leia mais …"

Folclore russo

Antes de você assistir esse desenho animado russo, que coloquei aqui no site com legenda em português, entenda quem é a Баба-Яга (Baba – Yaga). Bom, é um dos personagens do folclore russo e muito inusitado. Baba- Yaga é uma bruxa muito feia que mora dentro da floresta numa casa de madeira que tem pernas de galinha. (Isso mesmo, a casa de madeira tem pernas de galinha.) É um personagem Eslavo muito antigo. Originalmente era um Deus da morte, uma "Leia mais …"

Como é trem em russo

Olá meu caro leitor! Hoje quero falar sobre a palavra “trem” em russo, uma vez que por e-mail já recebi a pergunta de pessoas que não entende, pois ora os russos falam электри́чка (Eliektríchka) mas tem a palavra поезд (pôiezd) que também é usada para trem. Bom, antes vamos acompanhar uma música muito bonita em russo chamada de электричка (Eliektritchka), ou seja “O trem”. Lembro, que a terceira vez no meu primeiro verão em São Petersburgo fomos para дача (datcha), "Leia mais …"

As bonecas russas

Vamos falar das bonecas russas! O maior símbolo da grande Rússia, são essas lindas bonequinhas que na Rússia você vai encontrar em qualquer canto, por vários preços diferentes, tamanhos, cores e diferentes modelos. Esse é o souvenir mais procurado na Rússia. Adoro essas bonecas e tenho por todo canto da casa, pois a atmosfera fica bem diferente. Agora vou te contar uma lenda russa relacionada a essas bonecas. “Á muito tempo atrás, muito tempo mesmo. Morava um carpinteiro sozinho no "Leia mais …"

Kremlin em Moscou

O kremlin em Moscou é mesmo fantástico. Vamos fazer um passeio agora pelo kremlin e descobrir como é belo. Os próprios russos dificilmente vão até o local, somente quando tem visitas de fora, parentes de outra cidade e etc. Entenda que kremlin nada mais é que fortaleza. Antigamente essas fortalezas eram de madeira, logo começaram construir de pedras, assim é mais resistentes nas guerras que haviam nessa época. A ideia do kremlin (fortaleza), nada mais era que defender a aldeia "Leia mais …"

A maior poetisa russa

Olá! Hoje resolvi escrever sobre uma grande poetisa russa. Ela nasceu em 1889 e teve uma vida difícil sobre o regime do ditador Stalin. Em 23 de junho de 1889 nascia a maior poetisa de todos os tempos Anna Akhmotova. Tudo começou aos seus onze anos de idade, mas o pai, um engenheiro naval, temia que Anna viesse a desonrar o nome da família, convencido de estar a adivinhar hábitos decadentes associados à vida artística. Assim, assinou os seus primeiros "Leia mais …"

Costumes e superstições russas

Bom, eu tenho que criar um post aqui sobre isso, uma vez que existem muitas coisas que diferem dos brasileiros e russos. Quando você estiver aqui na Rússia, siga essas regras, mesmo você sendo um estrangeiro, para um russo não tem desculpa para você cometer essas “falhas.” Então, leia esse post antes de chegar no outro lado do mundo. O uso dos тапочки (Tápatchki), essa é uma palavra russa usada somente no plural e são as sandálias, pantoufles que todo "Leia mais …"

Chernobyl depois de 30 anos

Olá! Demorei um pouco para postar algo aqui no blog, mas resolvi aproveitar esse tempinho que tenho hoje e escrever sobre um assunto polêmico e que completa nesse ano exatamente 30 anos. Pois é, uma das tragédias mais polemicas do mundo inteiro. O caso de Chernobyl. Eu li alguns relatos dos russos e ucranianos que eram crianças nessa época e que ainda tem viva em suas memorias lembranças da evacuação das cidades. Evacuação da cidade de Припять (Pripiat’): Do ponto "Leia mais …"

Clipe russo com legenda

Vamos curtir mais uma música russa com legenda em português. Eu coloquei legenda em uma música russa muito bonita do cantor Владислав Курасов (Vladislav Kurassôv). Bom, antes de assistir o clipe dele, vamos falar um pouco dele. Quem é ele? Vladislav Kurassôv nasceu na cidade de Briest na Bielo-Rússia em 03 de março de 1995. Desde de 2006 ele mora na cidade de Krasnôdare na Rússia, seu interesse por música vem desde da infância, entrou na escola de música e teatro "Leia mais …"

O novo clipe russo com legendas

Olá meu caro leitor! Hoje resolvi colocar legendas em português num clipe novo desse ano. O nome da cantora Анна Седокова (Anna Siedakôva). O nome da mais nova música dela é О тебе (Sobre você). Falando em músicas na Rússia vamos falar de uma das maiores cantoras. Lembrando que os russos ouvem de tudo e tem muitos cantores russos bons para todos os gostos. Anna Siedakôva é uma cantora muito famosa na Rússia e na Ucrânia. Na verdade ela é "Leia mais …"

Uma consoante diferente

Olá! Vamos hoje aprender sobre uma consoante um tanto diferente. Antes de tudo o som dessa consoante não tem em português, uma vez que o som dessa letra é um chiado mais forte. O som dessa letra é muito antigo nos idiomas eslavos. No idioma polonês tem vários sons chiados como esse, por esse motivo que é conhecido como o idioma mais chiante dos idiomas eslavos. Essa letra está no alfabeto russo desde sua criação e sobreviveu as reformas que "Leia mais …"

Sudeste de Moscou

Vamos numa viagem por Moscou, mas desta vez ao sudeste da capital da grande Rússia. O local chama-se Усадьба Кусково, ou seja propriedade Kuskôvo. Fica próximo da estação de metrô Выхино (Vykhina) o endereço exato é na rua Юности, дом 2. Quando você chegar na estação de metrô lá mesmo você precisara pegar o ônibus elétrico e descer no ponto Юности (Iunasti) e depois ir andando até a rua Юности, pois você vai ver logo a entrada do local. Não se esqueça "Leia mais …"

A pascoa na Rússia

Bom, antes de começar a falar sobre uma data muito bonita na Rússia, entenda que a palavra Pascoa em russo é? Пасха (Paskha). A pascoa ortodoxa russa não coincide com a católica, uma vez que o calendário ortodoxo russo é outro. Nesse ano a pascoa ortodoxa russa será no dia 01.05.2016. Nesse dia as igrejas ortodoxas russas ficam completamente cheias. As filas são de dobrar a esquina, uma vez que muitos vão levar os ovos cozidos e a comida para "Leia mais …"

Filme soviético

Olá, meu caro leitor! Resolvi escrever sobre um filme russo, especificamente soviético. Os russos adoram os filmes soviéticos, pois é o orgulho deles. Muitos assistem e repetem mil vezes o mesmo filme, influenciam-se por eles. Os filmes soviéticos são muito bons, com atores maravilhosos em papeis perfeito. O filme que resolvi comentar hoje aqui no site é uma joia do cinema soviético e que os russos assistem até os dias de hoje e não tem um que não goste desse "Leia mais …"

A igreja mais bonita do mundo

Você sabe aonde está a igreja mais bonita do mundo? É claro que está na Rússia, segundo uma pesquisa britânica. Isso mesmo, não é somente eu que afirma isso, mas os britânicos também. Três igrejas consideradas as maravilhas da arquitetura estão também na Rússia e dentre essas três uma delas foi considerada a mais bela do mundo. Segundo uma edição britânica da The telegraph selecionou uma lista das igrejas mais bonitas do mundo. No ringe das 23 maravilhas da arquitetura, "Leia mais …"

Cidade russa Siérguiev Pôssad

Para chegar até essa cidade russa cujo nome é “Siérguiev Pôssad”, precisa pegar o trem conhecido como электричка que leva uma hora e cinquenta minutos saindo de Moscou. Eu cheguei a falar sobre a diferença entre поезд е электричка aqui no blog, pois ambas palavras significam “o trem”. Caso ainda não tenha visto, clique aqui. Bom, электричка ou seja o trem sai da estação Ярославский вокзал (Yaroslavskiy vagzal). Veja a foto da estação abaixo em Moscou: Se tem uma coisa que "Leia mais …"